المجموعات

أشعر أحيانًا بالذنب لأنني لم "أغمر نفسي أكثر في اليابان".

أشعر أحيانًا بالذنب لأنني لم

Morgan deBoer يأكل في مطعم Chili’s أربع مرات في اليابان.

لقد أكلت الكاري الياباني ، وقد جربت قلوب الدجاج على طريقة ياكيتوري. كان لدي habu-sake و chu-hi ، وغنيت Bruce Springsteen karaoke في وقت متأخر جدًا من الليل.

أطبخ حساء ميسو من الصفر وأستخدم عيدان تناول الطعام لأكل الأرز ، حتى عندما لا ينظر أحد. أركب القطار وأدفع ثمن شطائر الآيس كريم من آلات البيع باستخدام بطاقة Suica الخاصة بي.

جيراني المجاورون يجففون الأعشاب البحرية على الشاطئ العام بجوار منزلي وجاري الآخر المجاور هو حديقة مجتمعية. وقعت على عقد إيجار يمنع ارتداء الأحذية في منزلي. لدي رخصة قيادة سيارة هنا وسيارة صغيرة.

لقد واجهت إعصارًا.

لكني لا المغترب الشجاع.

قبل أسبوعين ، أكلت بطاطا مخبوزة في حفل شواء في يوم الذكرى الذي حضرته مع نقانق محمولة و Anchor Steam. عندما وصلت إلى هنا لأول مرة ، وعشت في غرفة فندق في القاعدة البحرية ، شاهدت الكثير من House Hunters International وبعض VH1.

عندما خرجنا من غرفة الفندق المذكورة ، كان ذلك لأن المترجمين الذين يعملون لصالح البحرية ساعدونا في العثور على مكان للعيش فيه. لقد أكلت في مطعم تشيليز في القاعدة أربع مرات على الأقل وشربت إطارات فات في نادي الضباط ثلاث مرات.

أسافر في القطار مع زوجي ثلاثة أيام في الأسبوع حتى أتمكن من استخدام صالة الألعاب الرياضية والمكتبة في القاعدة. عندما جاء رجل الغاز لتشغيل الكهرباء والغاز لدينا ، اضطررت إلى استخدام الترجمة من Google على جهاز iPhone الخاص بي لأخبره كيف خططت لدفع فواتيري.

لذا فأنا في الواقع ضعيف جدًا.

أشعر أنني لم أجرب اليابان حقًا كزائر لأنني مشغول جدًا بالعيش هنا.

أنا سكايب في المنزل وأخبر عائلتي عن مغامراتنا اليابانية ، لكنني أشعر أحيانًا بالذنب قليلاً لعدم "غمر نفسي أكثر في اليابان." أشعر أنني لم أجرب اليابان حقًا كزائر لأنني مشغول جدًا بالعيش هنا.

منذ عام تقريبًا ، اختار زوجي وظيفة في يوكوسوكا باليابان ، وفي وقت ما في الخريف ، تلقينا الأوامر العسكرية الرسمية بالانتقال من سان دييغو.

لأشهر ، كان كل ما يمكننا القيام به للاستعداد هو القراءة عن اليابان ، وإخبار عائلتنا وأصدقائنا بأننا كنا نغادر ، وعمل مئات من قوائم المهام التي لم نتمكن من البدء بها لعدة أشهر حتى ضاعوا جميعًا أو تم التخلص منهم.

بعد ذلك ، عندما بدأنا أخيرًا العد التنازلي لمدة 6 أشهر حتى المغادرة ، غادر برانت للانتشار في أفغانستان وأحدثت ثغرة في توكيلي الذي كان يخطط لخطوتنا.

كانت الأعمال الورقية مرهقة. لقد وجدت موارد رائعة على الإنترنت تبني قوائم مرجعية للمساعدة في فهم كل الهراء الذي يتعين عليك القيام به قبل أن تتمكن من الانتقال إلى الخارج مع الجيش ، ولكن كل مكتب كان علي التنسيق معه كان له ساعات عمل مختلفة ومتطلبات مختلفة ، وبسبب الإفراط في استخدامهم في بعض الأيام شعرت وكأنهم ربما يتحدثون جميعًا بلغة لم أكن أعرفها. بدأت في أخذ قيلولة.

عندما عاد برانت إلى المنزل بأمان ، كان لدينا شهر قبل قدوم المحركين وأفرغنا الشقة الأولى التي اتصلنا بها كلانا بالمنزل. كان شعورًا غريبًا وسيئًا أن أجلس في سيارة مستأجرة خارج المبنى ولم يعد لدي مفتاح. ثم تذكرت أننا استأجرنا سيارة موستانج جديدة قابلة للتحويل للقيادة عبر البلاد وكانت محطتنا الأولى فيغاس.

ابتهج على الفور.

أخذ برانت إجازة لمدة 30 يومًا لذلك ذهبنا في إجازة طويلة. عندما وصلنا أخيرًا إلى اليابان ، شعرنا أننا "نتحرك" لفترة طويلة. أخبرت الجميع أن ما جعلني أنام كثيرًا في البداية كان فارقًا طويلًا. لكن عظامي كانت متعبة.

كانت صورتي الأولى لليابان هي المنظر من نافذة حافلة. نقلت أنا وزوجي و 20 شخصًا أو نحو ذلك من قاعدة يوكوتا الجوية ، حيث دخلنا اليابان ، إلى قاعدة يوكوسوكا البحرية ، حيث سنعيش. سأتذكر دائمًا انتظار مغادرة الحافلة ، ومشاهدة بعض الناس يضحكون ويمزحون ، ويدخنون في الخارج. استقلوا الحافلة وهم لا يزالون يتحدثون ، ولكن عندما غادرنا القاعدة وسرنا ببطء عبر الشوارع حيث أصبحنا فجأة أميين وظيفيًا ، سكتوا. كان الصمت مثل "القرف المقدس" الجماعي.

أخبرت أخي ، الذي يعيش في تشاينا تاون في فيلادلفيا ، أن التواجد هنا في بعض الأحيان يبدو وكأنه مدينة صينية (ولكن من الواضح أنها يابانية) في الولايات المتحدة. لكنها لا تنتهي أبدا. أسير في الشارع ، مررًا بالسيدات اللواتي يحجبن أنفسهن من الشمس بالمظلات ، وأكشاك الخضار والمأكولات البحرية ، والناس على الدراجات ، واللافتات باللغة اليابانية ، وكل شيء مألوف تقريبًا ولكن ليس تمامًا.

لا يوجد شيء هنا مختلف كما اعتقدت ولكن لا يوجد شيء متماثل تمامًا عندما أريده أن يكون. وكل شيء صعب بسبب حاجز اللغة.

بقينا في القاعدة قرابة ثلاثة أسابيع قبل أن ننتقل إلى منزلنا على بعد 8 كيلومترات من القاعدة ، أو 40 دقيقة بالسيارة أو 10 دقائق بالقطار. عندما كان زوجي يعمل ، لم أكن متأكدة من كيفية قضاء وقتي.

في بعض الأيام كنت أتجول في القاعدة لأشعر بموقع المباني المهمة ، مثل المستشفى وستاربكس. في بعض الأيام ، قمت بأكثر من رحلة واحدة غير ضرورية إلى المجمع لمجرد أن أفعل شيئًا. في أحد الأيام ، ركبت المكوك الموجود في القاعدة لحلقة كاملة حول القاعدة لأنها كانت مكيفة وكنت أشعر بالملل. حاولت كل يوم التهرب من موظفي التدبير المنزلي الذين شقوا طريقهم ورتبوا السرير بينما كنت أشاهد أو أتذكر بشكل غير مريح أنني بحاجة إلى فنجان آخر من القهوة المجانية من الردهة.

ذهبنا إلى توجيه إلزامي لمدة أسبوع ، والذي يجب أن يسمى ، "كيف لا تخدع نفسك و / أو يتم القبض عليك في اليابان." عرض أحد مقدمي العروض المفضلين لدي صورة لمصارع سومو وهو ينحني ويشتري شيئًا من آلة البيع. بجانبه كانت فتاة يابانية صغيرة في آلة بيع أخرى تهتم بشؤونها الخاصة.

الجميع ضحكوا و تأوهوا عندما أظهر ذلك. قال المذيع ، "هنا في اليابان ، أعقاب السومو رائعة. كن حذرًا بشأن استخدام القيم الأمريكية للحكم على اليابانيين في بلادهم ". لقد فكرت في ذلك كثيرا.

لقد وجدت منزلًا بمساعدة مكتب الإسكان في القاعدة. في اليوم الأول ، قبل النظر في أي شيء ، كتبت قائمة بالعناصر "التي يجب اقتناؤها". لقد كتبت "منزل ياباني تقليدي لأسرة واحدة بالقرب من ركوب الأمواج ومحل بقالة ومحطة قطار" ، والذي بدا معقولًا جدًا.

"هنا في اليابان ، بأعقاب السومو رائعة. كن حذرًا بشأن استخدام القيم الأمريكية للحكم على اليابانيين في بلادهم ".

لقد بحثت في مجلد من المنازل المتاحة ونوعا ما أشرت بشكل أعمى إلى ثلاثة منها بدت واعدة ، وقام أحد المترجمين بتعيين مواعيد لنا لمشاهدتها. لقد تحدثت إلى بعض الأشخاص الذين نظروا إلى عشرات المنازل هنا قبل توقيع عقد الإيجار ، لذلك لا أعرف ما إذا كنا محظوظين أم أننا نثق بشدة لأننا ذهبنا إلى المكان الأول الذي أحببناه بعد النظر إلى ثلاثة منازل فقط.

لدينا غرفتان تقليديتان من حصير التاتامي (واحدة نستخدمها كغرفة نوم) ، وتدفئة يابانية تقليدية في الحمام ، ومرحاض واحد مجنون به جهاز تحكم عن بعد. يمكننا المشي إلى محطة الحافلات ، ومتجر البقالة ، ومكتب البريد ، ومجموعة من المطاعم ، ونحن على مسافة قصيرة بالدراجة إلى محطتي قطار. المشكلة الوحيدة هي أن زوجي طويل جدًا على جميع الأبواب.

انتهى بي الأمر بقضاء الكثير من الوقت في مكتب المترجم وسمعت بعض المحادثات الشيقة التي ساعدتني في التعرف على شعور الناس تجاه العيش خارج القاعدة في اليابان.

الكثير من الناس متحمسون مثلي ، يطرحون الكثير من الأسئلة ويبتسمون كثيرًا. يفضل بعض الأشخاص التواجد في فيرجينيا بيتش أو بينساكولا ويكرهون كل شيء يظهره لهم الوكيل لأنه صغير وقديم. وبعض الناس متوترون تمامًا ولا يعرفون ما الذي يحدث.

أحد الأشياء المفضلة لدي هنا هو متجر البقالة. قد يكون حاجز اللغة محبطًا عندما أبحث عن شيء محدد ، ولكن إذا كنت سأرتكب خطأً واحدًا اليوم لأنني لا أتحدث اليابانية ، فأنا أفضل أن أكون في محل البقالة بدلاً من محطة القطار. إذا كنت أعتقد أنني أشتري حبوبًا وانتهى بي المطاف بطريقة ما بالأسماك المجففة (مثال صارخ ، لا أستطيع أن أرى ذلك يحدث أبدًا) لن أشتريه مرة أخرى. سيكون اكتشاف كيفية العودة إلى المنزل أكثر صعوبة.

شاهد الفيديو: ما لا تعرفه عن المدارس اليابانية - school in Japan (شهر اكتوبر 2020).