متنوع

ملاحظات من داخل النظام الطبي الفرنسي

ملاحظات من داخل النظام الطبي الفرنسي

بعد تعرضه لحادث دراجة ، يبحث بيل براون في طريقة عمل مستشفى بروفانس.

عندما تقلب فوق مقابض دراجتك وتنفذ نباتًا للوجه يمزق ذقنك وينتج عنه 12 غرزًا ("6 للإصلاح و 6 للجمال" ، يشرح طبيب الطوارئ) في بلد أجنبي ، كن مستعدًا للجميع تلتقي لتلقي نفس النكتة الغبية حول كيف أن ندبك الجديد هو "تذكار من [فارغ]" ، حيث [فارغ] هو البلد الذي حدث فيه ، والذي كان في حالتي فرنسا.

ذاكرتي عن الحادث ضبابية ، وهذا ما يحدث عندما يتم طردك. أنت لا تتذكر حادث كهذا. بدلاً من ذلك ، هناك ما قبل وما بعد ، مثل النهايتين الباهتين للخيط المكسور ، وهناك مساحة غير محددة بينهما. الخيط المفقود.

بعد أسابيع ، سيذكرني صديقي القس الأنجليكاني بسانت بول ، الذي اشتهر بسقوطه من على حصانه على الطريق إلى دمشق. هذا عندما كانت لديه رؤية وتحول إلى المسيحية. يمكن لصدمة في الرأس أن تفعل ذلك لك. يسألني صديقي إذا كانت لدي رؤية بعد أن سقطت من دراجتي. أقول له لا. ليس الان على اي حال. ربما يستغرق تشكيل بعض الرؤى بعض الوقت. تستغرق الطريقة التي يتم بها إرسال الصورة إلى الأرض من مسبار بين الكواكب وقتًا لحلها. الانجراف عبر كل تلك المساحة الفارغة. شيئا فشيئا. بكسل بالبكسل.

يطفو رأسي في قرية مينيربس الصغيرة ، المشهورة بكونها المكان الذي عاش فيه بيتر مايل عندما كتب عام في بروفانس، والتي لم أقرأها من قبل ، ولكن تم وصفها على Amazon.com بأنها "ذكية ودافئة" واحتلت المرتبة 19184 في المبيعات. إنها مذكرات رجل إنجليزي ، سئم من إنجلترا الرمادية ، أدرك حلمه في شراء منزل مزرعة في جنوب فرنسا ، حيث يقاتل السباكة في القرن الخامس عشر ويطير إلى نشوة الجماع في كل مرة يعض فيها الرغيف الفرنسي المحلي. إذا كنت تقضي أي وقت على الإطلاق في Ménèrbes ، فمن المؤكد أنك ستسمع عن Peter Mayle ، وسيصر والدا صديقتك على عرض الفيلم لك عام جيد، والذي يستند إلى كتاب آخر كتبه مايل ، وسيتعين عليك التظاهر بأنك قد أحببته واعتقدت أن راسل كرو كان جيدًا فيه بصفته سمسار البورصة الذي يرث مزرعة عنب من عمه.

تقودني أم صديقتي إلى منيرب. بينما كانت تندفع للعثور على الطبيب ، أقف في الساحة الصغيرة أمام متحف الكمأة. بدأ متحف الكمأة من قبل رئيس البلدية ، وهو سياسي يميني اعتاد إنتاج أفلام إباحية شهوانية. يخرج رجل يرتدي معطف الطاهي الأسود مزدوج الصدر من المتحف. لقد جذبت انتباهه ، ربما لأنه ليس كل يوم يظهر فيه رجل في وسط القرية بدون قميص لأنه يستخدمه لامتصاص الدم المتدفق من ذقنه. يقدم لي الرجل كرسي. اقول شكرا واجلس.

يذهب لي طبيب ويلقي نظرة على وجهي. يقول "ياك".

طبيب القرية ليس في المكتب اليوم ، لذا نقلتني والدة سابين إلى المستشفى في كافايون ، المدينة الكبيرة الواقعة على الطريق. كافيلون هي مدرسة قديمة في بروفانس. هذا النوع من الأماكن حيث يجلس الرجال ذوو المظهر القاسي أمام المقاهي بقمصانهم مفكوكة الأزرار ، ويشربون الباستيس ويمنحونك نظرة قاسية وأنت تمشي. المستشفى مدرسة قديمة أيضًا. من المؤكد أنها لا تظهر في أي من كتب بيتر مايل ، إلا إذا كان هناك فصل عن شخص يقطع خنصره أثناء تقطيع الخزامى الطازج لحفلة في الحديقة ، أو يحتاج إلى ضخ معدته بعد تناول الكثير من البطيخ والكرواسون بالشوكولاتة. عندما دخلت غرفة الطوارئ ، كان أب وابناه الصغار يجلسون هناك بالفعل. ينظرون إليَّ ، ملطخون بالدماء وعاريي القميص. الأطفال ينشطون. ربما لم تكن رحلتهم إلى المستشفى مضيعة للوقت بعد كل شيء.

ممرضة غرفة الطوارئ تتصل بي مرة أخرى. سابين تترجم وتقول للرجل ما حدث. هو يستمع. ضجر. هذا هو البلد الذي تتصادم فيه الدراجات البخارية التي تسير بسرعات عالية بشكل مذهل مع المجانين على الطرق في شاحنات التوصيل. يتم تلطيخ الناس عبر طرق بروفانس طوال الوقت في نوع الحوادث التي تتطلب فصل أجزاء الجسم بشق الأنفس عن أجزاء المحرك. لذا فالرجل الذي يسقط من دراجته ويفتح ذقنه ليس بهذه الإثارة. يذهب لي طبيب ويلقي نظرة على وجهي. يقول "ياك".

بعد أن قمت بربط ضماداتي ، قام عبوس منظم بشخصيات صينية موشومة على العضلة ذات الرأسين المنتفخة بنقلني إلى جهاز التصوير المقطعي المحوسب. يبدو أنه من النوع الذي ، إذا لم يقتل أي شخص فعليًا ، فمن المحتمل أن يكون قد كسر أنوفًا قليلة أو تمزق بعض الطحال في يومه. في الواقع ، قد تكون خبرته في إعادة ترتيب علم التشريح البشري هي ما أهلته لهذا المنصب في المستشفى. "أوي" ، لا بد أنه قال لمحاور الوظيفة ، "لدي خبرة كبيرة في التعامل مع الأجساد المشوهة" أحدق بينما تومض بلاطات السقف الملطخة بالماء وأنابيب الفلورسنت المتوهجة ، أتساءل عند منعطف الحظ الذي قادني من رحلة ممتعة بالدراجة في الريف الفرنسي إلى أن أتجول في مستشفى نصف فارغ من قبل رجل عصابة قاتل. أعتبر نفسي محظوظة عندما وصلت إلى قسم الأشعة دون أن أختطف.

بعد أن تعرضت للإشعاع بشكل كافٍ ، أعود إلى وحدة الطوارئ لإجراء بعض الغرز. الطبيب رجل لطيف ذو رأس حليق ويتحدث الإنجليزية بشكل جيد. بينما كان يضخ ذقني ممتلئًا بالتخدير ، أخبرني أن أكثر ما يحبه في الولايات المتحدة هو صيد الأسماك بالذبابة. يقول: "Moan-tana eez جيد". "Zhere ahr may-nee feesh een Moan-tana." أحصل على 12 غرزة - تذكارتي من فرنسا ، هههه. تسأل سابين المنظم مع الوشم إذا كانت هناك أية تعليمات قبل إطلاق سراحي. "لا لا!" هو يصرخ. "بالطبع لا!" ثم يستدير إلي ويدير عينيه. "المرأة تقلق كثيرا."

اتضح أنني يجب أن أعود إلى المستشفى كل يوم لمدة أسبوع لتنظيف الغرز وتغيير الضمادات. في كل زيارة ، ننتظر أنا وسابين في غرفة صغيرة بها كراسي غير متطابقة حتى يتم استدعائي. الممرضة هي سيدة مرحة ترتدي نظارات مصممة وتتحدث الفرنسية بالطريقة المفصلة بدقة يتحدث الفرنسيون إلى الأشخاص الذين لا يتحدثون الفرنسية. باعتباري شخصًا لا يعرف الكثير من الفرنسية ، يمكنني أن أؤكد أن هذه تقنية فعالة بشكل مدهش وأفضل ، على ما أعتقد ، من أسلوب والدي في الصراخ على الأشخاص الذين لا يتحدثون الإنجليزية ، كما لو أن الصراخ بالإنجليزية يمكن فهمه أكثر من التحدث بالإنجليزية بنبرة محادثة.

"يدك نبيلة وشجاعة ،" ربما يفكر ، "لكنك - بفت! أنت حلزون جبان ".

تصنع الممرضة ضمادة بذقني محلية الصنع. ثم نظرت إلي وتضحك لأنني أبدو غبيًا تمامًا ، مثل رجل يرتدي لحية مزيفة غير متوازنة. هذه فرنسا ، لذلك من الجيد أن تضحك في وجه شخص ما عندما يبدو غبيًا. بشكل عام ، لا يخجل الفرنسيون من إخبارك عندما تكون غبيًا. يعتبرونها خدمة. مثل السبب الوحيد لكونك غبيًا مثلك لأن شخصًا ما لم يخبرك بذلك بوضوح. قررت الممرضة إخفاء ضمادة محلية الصنع تحت بضع شرائح من الشاش الأبيض المحترم الذي تلفه عدة مرات حول رأسي.

بعد ثلاثة أيام من الحادث ، انتفخت يدي اليسرى ، التي أصيبت بجرح مقرف ، وأصاب إبهامي بالخدر. أنا قلق من أنني التقطت أحد مسببات الأمراض الفائقة المقاومة للمضادات الحيوية من المستشفى ، لذلك أطلب من ساب أن يعيدني إلى غرفة الطوارئ. يقوم الطبيب بعمل أشعة سينية ، لأنه لا تكتمل الرحلة إلى غرفة الطوارئ دون التعرض لجرعة عالية من الإشعاع. تذكر ماري كوري؟ فرنسي. عالم الأشعة السينية. ضحية التسمم الإشعاعي. المنظم مع الوشم موجود. إنه غير سعيد برؤيتي. إنه يعطيني نظرة قاتمة وهو يلف يدي المتورمة تحت ألف طبقة من الضمادات ، ويقرر ، على ما أعتقد ، أنه لا ينبغي السماح لعنصر ضعيف مثلي أن يضع عينيه على يده المصابة مرة أخرى. "يدك نبيلة وشجاعة ،" ربما يفكر ، "لكنك - بفت! أنت حلزون جبان ".

خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة ، أشعر بالقلق بشأن فاتورة المستشفى. ليس لدي تأمين على المسافرين ، ولا يمكنني إلا أن أتخيل كم سيكلف كل هذا. لن يكون من المفيد عندما يتصل المستشفى بوالدة سابين ويخبرها أنهم لا يقبلون بطاقات الائتمان وسأضطر إلى دفع مدفوعاتي نقدًا ، على وجه التحديد بنس واحد. لأيام ، أحاول معرفة كيف سأحصل على 3 أو 4 آلاف يورو نقدًا. بعد أيام قليلة ، اتصل المستشفى بالمجموع. 226.80 يورو ، أي ما يعادل 290 دولارًا.

عندما أغادر مكتب الفواتير بالمستشفى ، أرى التنظيم مع الوشم. ينظر إلي لأعلى ولأسفل. ضمادات على رأسي وذراعي. يبتسم بصوت خافت. "Au revoir، Monsieur le Velo،" كما يقول. وداعا ، سيد بايسكل.

شاهد الفيديو: مراجعة البحث الجغرافي (شهر اكتوبر 2020).