متنوع

وضع الاحتجاج في منظورها الصحيح في تشيلي

وضع الاحتجاج في منظورها الصحيح في تشيلي

يتطلب الأمر استخدام الغاز المسيل للدموع لهذه الدراسة بالخارج للحصول على لمحة عن الحياة في تشيلي.

في سبتمبر من عام 2007 ، وصلت إلى فالبارايسو ، تشيلي للدراسة في الخارج لمدة أربعة أشهر. أخبرني أحد الأصدقاء الذي اقترح الرحلة أنني سأكون "قفزًا في الصيف". كنت أتخيل نفسي أصل إلى تشيلي في منتصف فصل الشتاء الحار. في عيني سأرتدي فستانًا بدون حمالات وأعرض وشمي الجديد الرائع - نقشًا على ظهري يقرأ ماريبوساس أماريلا ، أو الفراشات الصفراء. كنت أنا وأصدقائي الجدد نتحدث الإسبانية السريعة على سجائر لا نهاية لها على الشاطئ. سنكون منحلة.

لسوء الحظ ، استقبلني شتاء بارد من المحيط الهادئ وفقدت الشجاعة للحصول على الوشم قبل وصولي إلى مدير البورتو. بدلاً من الأصدقاء التشيليين الرائعين ، مشيت بين بابلو نيرودا الذين كانوا يرتدون القبعات والسترات الصوفية القديمة. كانوا يرتدون ملابس مناسبة. كان من النوع البارد الذي يتطلب الصوف والجوارب السميكة.

نادراً ما تكون المنازل في تشيلي مجهزة بالتدفئة المناسبة ، لذلك كنت أرتجف في الليل تحت بطانياتي ، وخلال النهار كنت أنا وزملائي في الفصل مليئًا بأكبر عدد ممكن من حبات المانجو لتجنب الشعور بالرطوبة.

في أحد الأيام ، في منتصف سبتمبر ، اندلع الطقس. كانت الشمس مشرقة وشعرت أنا وأصدقائي أنه قد يكون يومًا لطيفًا للتنزه. لذلك بعد رحلة ميدانية إلى التاريخية أسينسورز، أو المصاعد القديمة التي تجعل العديد من تلال المدينة محتملة ، قررنا الذهاب إلى صفنا.

عند الوصول إلى Universidad de Santa María ، استقبلنا فتيان جذابون في العشرينات من العمر يوزعون المنشورات. نعم نعم نعم، اعتقدت، حظي يتغير. إلا أنني سرعان ما أدركت أن هناك حشود من الفتيان والفتيات. كانوا يعرقلون حركة المرور في Avenida España ، الطريق الرئيسي بين Valparaiso و Viña Del Mar.

كان السائقون يطلقون أبواقهم بغضب ، لكن الحماسة بين الحشد كانت معدية. احتل الطلاب الجامعة. كانوا يصفقون ويغنون. احتجاجًا على الخصخصة المرتقبة للجامعات في فالبارايسو. كنت أنا وأصدقائي طيبين izquierdistas (اليساريون) لذلك انضممنا بكل إخلاص إلى أعمال الشغب.

للمرة الأولى منذ وصولي إلى تشيلي ، شعرت بالاتصال. كان هذا هو الاتصال مع الشباب التشيلي الذي كنت أرغب فيه طوال الوقت. كنت أنا وأصدقائي في حالة هذيان. لدي العديد من الصور لنا ، ثلاث حنفيات واضحة ، نبتسم بقبضات مرتفعة.

بدأت الشرطة في رش المياه لتفريق المتظاهرين ، لكن المظاهرة استؤنفت بحماسة أكبر من ذي قبل. على الرغم من الطاقة المتجددة ، بدأت أشعر بالقلق. "هل يجب أن نغادر؟" سألت صديقي. وبينما كانت تخبرني أن الوضع على ما يرام ، كانت المنطقة مغطاة بالغاز المسيل للدموع.

لقد عرفت بالفعل ما هو شكل الغاز المسيل للدموع بسبب حادث مؤسف في فرنسا في إحدى ليالي الاحتفالات. تذكرت أن الغاز يدخل حلقك وعينيك - بعض الناس يتفاعلون بشكل أسوأ من الآخرين وغالبًا ما ينهارون. اعتقدت أنني يجب أن أخرج من هنا ، لا يمكنني الوقوع في فخ.

اضطررنا أنا وأصدقائي إلى القتال في طريقنا داخل الجامعة ، لكن الحشد أصيب بالذعر. بأسلوب فالبارايسو النموذجي ، يقع الحرم الجامعي على تل. كنا محاصرين ، أهداف سهلة للشرطة.

اصطدمت بالعمى بإحدى العبوات التي تقذف المواد السامة. صرخت وركضت بأسرع ما يمكن صعودًا ، مكتظًا بين مئات الطلاب. وصلت أخيرًا إلى قمة التل وشحنت المبنى الأول للحرم الجامعي الذي رأيته. تشارك الرجال والنساء في الحمامات ، وتبادلوا المناشف الورقية المبللة والبكاء واحمرار العينين. نظرت في المرآة رغم أنني ما زلت غير قادر على فتح عيني بالكامل. كان وجهي منتفخًا ولم تظهر عليه علامات العودة إلى طبيعته في أي وقت قريب.

أخيرًا غادرت الحمام وتوجهت إلى قاعة المحاضرات على أمل العثور على منسقي. لم يصلوا بعد ، لكنني رأيت رجلاً يعمل بهدوء على مكتبه. غاضبة ، بدأت جولة من الاستجواب. إن مضايقة الأشخاص الذين لا علاقة لهم بمشكلتك أثناء تواجدك بالخارج هي مهارة أمريكية مميزة. بقدر ما أحببت أن أتخيل أنني تجاوزت أصولي ، لم أفعل.

"كيف يمكن حصول هذا؟" انا سألت. "نحن لا نذهب حتى إلى هذه الجامعة! لمن يمكنني تقديم شكوى؟ " لقد استرخيت في مادريلينيو كاستيليان الذي تم شحذته حديثًا - والذي لم يكن في الحقيقة يساعد الأمور. نظر إلي ، ووجهه مليء باللامبالاة. ربما كان عمره حوالي الخمسين ؛ كبير بما يكفي ليشهد أوائل السبعينيات المسيّسة للغاية ، بشيوعييها المتشدّدين والفاشيين الشباب الأثرياء ، وانتخاب رئيس اشتراكي ، والانقلاب العسكري الذي أوقف كل ذلك.

ربما يتذكر الأصدقاء أو العائلة الذين اعتقلتهم الحكومة الجديدة ولم يعدوا أبدًا. ربما هو نفسه تعرض للتعذيب من قبل النظام. أو ربما كان قد دعم الديكتاتورية طوال الوقت ، ضاق ذرعا من وهم الاختيار في ديمقراطية تم التلاعب بها.

أجاب الرجل: "إذا اشتكيت ، فلن يحدث شيء". وكان هناك.

كان بإمكاني ، مع مفاهيمي الأمريكية المثالية حول ما هو صحيح وعادل ، أن أثير الجحيم والمطالبة بالاعتراف بأن الشرطة قد ارتكبت شيئًا خاطئًا وغير عادل. لكن لا يهم. لقد عانى الناس كثيرًا من الانزعاج من شيء تافه مثل الغاز المسيل للدموع.

شعرت في ذلك اليوم أن الشعب التشيلي قوي بشكل ملحوظ - فقد توسعت إيزابيل أليندي في هذا الموضوع - لأنهم لديهم خبرة في الحكومات التي تعتبر مواطنيها لا يمكن الاستغناء عنها. يواجهون الغاز المسيل للدموع والوحشية المحتملة ذات يوم ، وفي اليوم التالي يواصلون النضال ، أو ربما يستمرون في حياتهم. إنها عملية المضي قدمًا والتي أنا معجب بها بشدة.

بعد الاحتجاج ، ذهبت إلى منزل أستاذي لأستحم. قمت أنا وأصدقائي بالتنظيف ثم شربنا الشاي وأكلنا البسكويت في مطبخها. نظرت إلى خزانة ملابسها ، التي كانت مليئة بحليب أمريكا الجنوبية الذي لا يحتاج إلى التبريد حتى يتم فتحه. قال أستاذي: "أنا وابني نحبها". أخبرتنا لاحقًا عن الاحتجاج في السبعينيات ، وكيف أصبحت خبيرة في تجنب الآثار القاسية للغاز المسيل للدموع وتخفيفها.

في وقت لاحق من تلك الليلة خرجت أنا وبعض الأصدقاء لتناول البيتزا والبيرة. بقينا في الخارج لفترة من الوقت واستكشفنا أحد الأحياء البوهيمية في فالبارايسو ، سيرو أليغري. لقد وقعت في حب الكتابة على الجدران والمباني ذات الألوان الزاهية والشارع الرئيسي شديد الانحدار. جلسنا معًا في حانة غير تقليدية ، نتشارك قصصًا عن الحب الأول ، ونستمع باهتمام أكبر مع ارتفاع نسبة الكحول في الدم. ضحكت طوال الليل. طريقة لقول "شكرا" للقوى التي كانت أن الوضع انتهى بشكل جيد.

كان اليوم التالي مثالياً ، ضباب شتوي مختلط بثلاثة أكواب من الشاي.

شاهد الفيديو: شاهد: قتلى وجرحى خلال تظاهرات جديدة مناهضة للحكومة في عدة مدن تشيلية (شهر اكتوبر 2020).